Radio Club du Perche

L’année 2025 est une année importante pour la NHK.

La NHK (Nippon Hōsō Kyōkai) a été créée en 1925 en s’inspirant du modèle de la BBC (1922)*. Le 22 mars à 09h30 la NHK a commencé d’émettre depuis un studio temporaire situé dans le quartier de Shibaura. Dix ans plus tard, le 1er juin 1935, la NHK a commencé d’émettre en Ondes Courtes. Au fil des décennies, la NHK a adapté et élargi ses langues de diffusion, en fonction des priorités diplomatiques, culturelles et de l’évolution technologique.

Ainsi, en 2025, la NHK fête le centenaire de sa création et

les 90 ans de sa première émission en Ondes Courtes.

Petite chronologie des émissions internationales de la NHK

La NHK a été l’une des premières radios asiatiques à diffuser vers l’étranger en ondes courtes.

Débuts (1935-1945)

• Le 1er juin 1935, la NHK commence d’émettre en ondes courtes, sous le nom de Radio Tokyo. Les premières langues utilisées sont l’anglais et le japonais à destination des communautés japonaises à l’étranger, notamment à Hawaï et sur la côte ouest des États-Unis.
  
• Puis le 1er avril 1937, la NHK diffuse sa première émission en français à destination des Français  qui administrent une partie de Shanghaï et de l’Indochine.
• À la veille de la Seconde Guerre mondiale, Radio Tokyo diffuse alors en neuf langues : japonais, anglais, français, allemand, italien, espagnol, portugais, hollandais et chinois, vers cinq grandes zones : l’Europe, l’Amérique du Sud, la côte Est des États-Unis, la côte Ouest et Hawaï, et l’Extrême-Orient.

Seconde Guerre mondiale et interruption (1945-1952)

• Pendant la guerre, Radio Tokyo poursuit ses émissions internationales,  dont les les émissions dites de  » Tokyo Rose  »
  
• Le 15 août 1945, Radio Tokyo diffuse l’allocution de l’empereur Hirohito annonçant la capitulation du Japon, une première historique.
• Après la reddition, les émissions internationales de la NHK sont interdites à partir de septembre 1945 par l’administration américaine d’occupation
  

Reprise et développement (1952 à aujourd’hui)

• La NHK reprend ses émissions internationales sous le nom de Radio Japon le 1er février 1952.
• Aujourd’hui Radio Japon, devenue NHK World Japan, n’a cessé d’émettre en ondes courtes et via d’autres moyens (satellite, internet, etc.). NHK World Radio Japan diffuse en 17 langues, dont le français. Cf. Dossier de presse
• Aujourd’hui, le centre émetteur de Yamata – Koga, Préfecture de Ibaraki – est le seul centre émetteur au Japon en service pour les transmissions en Ondes Courtes.

Pour en savoir plus :

En mars 2025 NHK World – Japan a annoncé la fin de l’envoi des cartes QSL. Cf. ANTENNES du Perche N° 172 – Page 28. – Les « Koinobori » – QSL de NHK World – Radio Japon – Quelques QSL de NHK World Radio Japan -

* Un article de 6 pages richement illustré et consacré à l’histoire de la NHK sera publié en deux parties dans les N° 173 et 174 d’ANTENNES du Perche.

Le N° 172 du trimestriel ANTENNES du Perche – 2ème numéro de l’année 2025 – vous propose ses rubriques habituelles, des articles sur la pratique des écoutes Radio, sur  l’actualité des stations et l’avenir numérique de la Radio en Inde. Les abonnés à la version imprimée reçoivent également un document séparé de 4 pages – Il s’agit de la Grille des horaires et fréquences N° 111 des émissions en langue française pour la saison A25 [30-03-2025  -  -10-2025. – Lire : Le RCP publie sa grille des émissions en langue française pour la saison A25

1 – Les rubriques habituelles :

• L’Édito du Président : page 2
• Auditeurs sur les ondes : pages 3-4
• Écoutes DX – page 12
• QSL Info : pages 15-16

2 – Les activités du Club et des écouteurs :

• Triche QSL – Un mal pour le hobby SWL : pages 8-11

Pratique du DXing vue par une Intelligence artificielle

3 – L’actualité radio française, européenne et  internationale :

• RFPI collabore avec des Radios afghanes : pages 5-7
• Vous souvenez-vous de Radio Yougoslavie ? : pages 13-14
• Tingo AI Radio au Nigéria : page 17
• Les conquérants des ondes : page 18
• Les QSL de la BNR : page 19
• Vestige de la Guerre froide – UVB-7 : pages 20-21
• La Chine achète XEWW-AM : pages 22-23
• NHK World annonce la fin des QSL : page 28

4 – Techniques radio :

• Le DRM dans la bande FM en Inde – 2ème partie : pages 24-27

NB : les liens inclus dans cette nouvelle pointent vers des articles en ligne ou vers des sites web (tels les sites des stations de Radio) et sont proposés uniquement à titre d’information en complément de la lecture du magazine. Aussi, le Radio Club du Perche ne saurait être tenu pour responsable des opinions exprimées dans les articles ou sites suggérés.

Vous n’êtes pas (encore) membre du RCP mais  ce numéro vous intéresse ? Prenez contact avec le Président du Club – Cf. Contact

S’il est une tradition printanière au Japon, c’est bien la mise en place des banderoles de carpes – les koinobori - Elles sont de plus en plus répandues. A Tokyo, par exemple, on peut admirer leurs couleurs chatoyantes et leurs mouvements au gré du vent en différents lieux, en particulier à l’entrée principale de la tour de Tokyo.

NHK World – Radio Japan a édité une carte QSL consacrée aux « Swimming carp « . En 2020, les koinobori ont été installées du 20 mars (premier jour du printemps) au 6 mai (lendemain du jour des enfants) :

Koinobori (Swimming carps) à Tokyo

Télécharger le trombinoscope du service français.  -  Site du service français : nhk.jp/french

Après avoir remplacé durant plusieurs semaines, en raison de l’épidémie de la Covid-19, le journal d’information en français par celui en langue anglaise,  NHK World – Radio Japon a repris le cours normal de ses émissions le 8 juin 2020. Le Courrier des auditeurs est diffusé au cours du magazine du dimanche. La NHK confirme vos rapports d’écoute avec une grande variété de QSL (Lire : Découvrez les QSL de NHK World – Radio Japon)

Durant la Saison A20 vous pouvez capter les émissions de NHK World – Radio Japon en français destinées à l’Afrique à :

• 5h30 TUC sur 11730 kHz (depuis Issoudun – Site de TdF) et 13840 kHz (Site de Talata-Volonondry à Madagascar)
• 20h30 TUC sur 7425 kHz (Site de Talata-Volonondry à Madagascar).

Dans son Magazine hebdomadaire du dimanche 29 décembre 2019, Radio Japon nous a appris le décès de Pierre Deléhouzée survenu brutalement le 23 décembre. Cette très triste nouvelle a bouleversé la Rédaction française de Radio Japon mais aussi tous ceux qui, nombreux, écoutent régulièrement Radio Japon. Tous les radio écouteurs connaissent la voix de Pierre Deléhouzée et ont apprécié, durant quelque cinquante ans, la qualité de ses émissions.

Dans le numéro 144 – Mars-Avril 2020 – de son bulletin ANTENNES du Perche, le RCP publiera un texte en hommage à Pierre Deléhouzée, texte rédigé par toute l’équipe du service français de Radio Japon et dont voici un extrait :

Au nom de tous ses membres, le Radio Club du Perche adresse ses plus sincères condoléances à la famille de Pïerre Deléhouzée et partage la profonde tristesse de ses collègues de NHK WORLD – Radio Japon.